Альбом был представлен, как музыкальная и литературная обработка песен Мануэля Горски Родригеса Эль Мокамбо, вымышленного музыканта, придуманного группой специально для выпуска альбома.
"Мануэль Горска Родригес Эль Мокамбо (настоящее имя - Мануэль Гарема Родригес) родился 3 января 1903 года в г. Мапуту (Мозамбик). Детство мальчика нельзя было назвать счастливым. Его отец - профессиональный работорговец родом из Португалии и мать - чернокожая рабыня - часто не ладили между собой. Нездоровая обстановка в семье заставляет одиннадцатилетнего Мануэля покинуть дом. Он нанимается юнгой на португальскую шхуну и совершает круглосуточное путешествие. Тяготы и невзгоды моряцкой жизни, соленый ветер дальних странствий - все это позже найдет отражение в его музыке...
... При работе над этим альбомом группа столкнулась с целым рядом трудностей. Дело в том, что оригинальных записей Эль Мокамбо практически не сохранилось, а нотные тетради, любезно предоставленные нам музеем Национальной Гордости Мозамбика, имеют придуманный Мануэлем Гарсиа двенадцати линеечный нотный стан, поэтому при переводе в общепринятую пятилинейную систему часть нот неизбежно пропадает. Что касается текстов, то они написаны на причудливой смеси английского, португальского и суахили и полны иносказаний, метафор и истинно народного юмора. Переводить их было непросто. Спасибо профессору Курской консерватории Эдуарду Конюшко и Стасу Намину за неоценимую помощь в этом деле."
Отдельное спасибо: И. Кожину — гитара (1, 3, 6), И. Мазаеву — кларнет (4), а также «Петростудио» и всем ее сотрудникам
Авторы композиций музыкальная и литературная обработка - Андрей Макаревич: 5 и 10 музыкальная обработка - Александр Кутиков; литературная обработка - Андрей Макаревич: 1, 4, 7, 8 и 11 музыкальная обработка - Петр Подгородецкий; литературная обработка - Андрей Макаревич: 2 и 3 музыкальная обработка - Евгений Маргулис; литературная обработка - Андрей Макаревич: 6 и 9
В записи принимали участие Андрей Макаревич: гитара, вокал Александр Кутиков: бас-гитара, вокал Евгений Маргулис: бас-гитара, гитара, вокал Петр Подгородецкий: клавишные, вокал Валерий Ефремов: ударные а также Продюсер - А. Кутиков Художник - В. Рябов Фото - В. Плотников
Треклист: 01. Дорога в Небо 4:26 02. Этот Вечный Блюз 4:09 03. Когда Я Был Большим 3:08 04. Дальше И Дальше 4:47 05. Рождественская Песня 5:56 06. Внештатный Командир Земли 5:15 07. Знаю Только Я 3:40 08. На Семи Ветрах 4:22 09. Мой Друг (Лучше Всех Играет Блюз) 4:10 10. Колыбельная 2:34 11. Когда Мы Уйдем 2:18
Общее время звучания 44:47 В архиве добавлено 3% информации для восстановления
Информация, расположенная на данном сайте, предназначена исключительно для частного использования в образовательных целях и не может быть загружена/перенесена на другой компьютер. Ни владелец сайта, ни хостинг-провайдер, ни любые другие физические или юридические лица не могут нести никакой отвественности за любое использование материалов данного сайта. Входя на сайт, Вы, как пользователь, тем самым подтверждаете полное и безоговорочное согласие со всеми условиями использования.
